59.6

Santuario Rivotorto di Assisi (PG)
La chiesa di Santa Maria di Rivotorto, nota come il "Santuario di Rivotorto", sorge presso l'omonimo abitato pochi chilometri a sud del paese di Santa Maria degli Angeli.
L'edificio, oggi affidato alle cure dell'Ordine dei Frati Minori Conventuali, nasce con lo scopo di preservare le strutture del Sacro Tugurio, ovvero il luogo dove San Francesco riunì i suoi seguaci prima di ottenere dall'Ordine dei monaci Benedettini il possesso della Porziuncola. La costruzione attuale di stile neo gotico, eretta a seguito del terremoto del 1854 d.C., che distrusse la chiesa del XVI secolo, si compone di tre navate alle quali si accede da altrettanti portali. La facciata è decorata con la rappresentazione del miracolo che la storia vuole sia accaduto in questi luoghi: San Francesco, infatti, sarebbe apparso su un carro di fuoco che volava sopra Rivotorto quando nella realtà risulta che egli fosse ad Assisi in attesa di ricevere udienza dal Vescovo Guido II.
L'interno, oltre dalla suggestiva vista del Tugurio, è impreziosito da dodici tele del'600, dipinte da Cesare Permei, che raffigurano alcuni episodi della vita di San Francesco durante il periodo trascorso a Rivotorto.

Rivotorto sanctuary of Assisi (PG)
The church of Santa Maria in Rivotorto, known as the "Sanctuary of Rivotorto", located in the homonymous village a few kilometers south of the town of Santa Maria degli Angeli.
The building, now under the care of the Order of Friars Minor Conventual, created with the aim of preserving the structures of the Sacred Hovel, that is the place where St. Francis gathered his followers before getting the Order of Benedictine monks possession of Portiuncula. The present building of neo-Gothic style, built after the earthquake of 1854 AD, which destroyed the church of the sixteenth century, consists of three naves that are accessed by as many portals. The facade is decorated with a representation of the miracle that the story is happened in these places: San Francisco, in fact, would have appeared a chariot of fire flying over Rivotorto when in reality it is that he was in Assisi waiting for an audience with the Bishop Guido II.
The interior, as well as the picturesque view of the Hovel is embellished with twelve paintings '600 ', painted by Cesare permeate, which depict episodes from the life of St. Francis during his time in Rivotorto.