49

ENGLISH: I work with communication, in the widest sense of the term: from the strategy to its implementation, from branding, to event design and production. My approach is simple and effective: care, creativity, a professional approach, expe- rience and sustainability. Alongside managers and decision makers, through the identification of effective communication strategies and through the creation and management of all necessary aspects that positively translate the communication needs into actions, I develop successful integrated communication projects, coordinating professional experts for sustain- able and effective solutions and implementing the most opportune tools to reach the desired target. What I do: branding (strategy, naming and logo design) • creative & strategic communication consulting (position- ing, presentations, on-line presence) • integrated communication • cultural and linguistic localization • graphic & web design • copy writing & translations • content design • motion media design ITALIANO: Mi occupo di comunicazione nel senso più ampio del termine: dalla strategia all’attuazione, dal branding alla creazione di eventi. Il mio approccio è semplice ed efficiente: attenzione, creatività, professionalità, esperienza e sostenibilità. Insieme a manager e decision maker, sviluppo progetti di comunicazione integrata di successo attraverso l’indivi- duazione di strategie di comunicazione efficaci e tramite la creazione e l’organizzazione di tutti gli aspetti necessari a tradurre l’esigenza comunicativa in azione, coordinando professionisti esperti per soluzioni sostenibili ed efficaci ed implementando gli strumenti più opportuni per raggiungere il target di riferimento. Cosa faccio: branding (strategia, naming e logo design) • consulenza creativa e strategica per la comunicazione integrata (positioning, presentazioni, presenza online) • graphic & web design • localizzazione culturale e linguistica della comunicazione sul mercato italiano e su quello nordamericano • copy writing e traduzioni • content design • motion media design