Limited time only: Get pro member benefits for less than $5/month. Access Classes, Stats, Priority Directory listing and more!Upgrade now
A A A
     
3

Torino - Le Nuove

Published January 30th, 2013

Le Nuove sono state il carcere di Torino dalla seconda metà dell'ottocento alla fine del novecento. Nella loro storia sono state testimoni delle atrocità subite da antifascisti, partigiani ed ebrei, deportati e condannati a morte nel braccio tedesco del carcere, in cui i prigionieri venivano torturati e uccisi. Molti bambini nacquero nell'ala femminile del carcere, e per anni non ebbero la possibilità di uscire al di fuori delle mura, crescendo nell'impossibilità di scoprire il mondo oltre il confine della detenzione.

Sono state il luogo delle rivolte alla fine degli anni sessanta e della detenzione di molti terroristi appartenenti alla Brigate Rosse, il carcere stesso fu teatro di violenti attentati negli anni di piombo.

Dopo anni di abbandono e di degrado i volontari dell'associazione "Nessun Uomo è un'isola ONLUS" hanno intrapreso un faticoso cammino di recupero della struttura, come importante elemento di memoria storica di 130 anni di vita della città di Torino. All'interno delle Nuove è nato un museo, il Museo del Carcere. Durante i lavori di manutenzione del percorso museale è stato riscoperto nel 2010 un ricovero antiaereo scavato nelle profondità del carcere, anch'esso visitabile.

Sul sito internet del museo http://www.museolenuove.it trovate tutte le informazioni per la visita.

Visitate il museo.

Perché la visita in certi luoghi non può che far riflettere e far crescere.

Le Nuove was Turin prison from second half of 1800s until the end of 1900s. During second world war and fascist regim Le Nuove was witness of atrocities, tortures and sentences of death towards soldiers and Turin citizens who were taking position against the fascist regim.

After the abandon of the building a group of voluntaries ("Nessun Uomo è un'isola ONLUS") re-opened the prison setting up a museum (Museo del Carcere - Le Nuove) to never forget the statement of freedom and democracy of men and women died inside the prison.

Please check the museum site for guided visits: http://www.museolenuove.it/

V2?webp=true&sig=30ebe5428883c6e9191188f44ebe17e9a46fb331706cd6a4489e7e9cdb72caa3

Torino Le Nuove - Ingresso

Due cerchie di mura delimitano il carcere. Lo spazio tra i due muri erano controllati a vista da guardie armate, cani e sonar.
Two high and big walls contain the prison. The corridor between the walls was controlled by armed guards, dogs and sonar.

Torino Le Nuove - Discesa nel braccio tedesco

La scala a chiocciola che portava i detenuti nel braccio tedesco in cui la polizia militare durante il fascimo condannò e giustiziò molti prigionieri politici oppositori del regime.
The stair descends in the death row. German military police during the second world war tortured and killed many opponents of the fascist an nazism regimes.

V2?webp=true&sig=d2eda7dee72bb2618daa7bad2bf3b0a164521f814e443e0ae716e1be1bd74312

Torino Le Nuove - Il braccio tedesco

Davanti alle celle dei condannati a morte si leggono le ultime testimonianze dei caduti per la libertà.
Among the cells of the fascism regime opponents sentenced of dead, you can read their last words before the death.

V2?webp=true&sig=057645d8ada13832bfb7a0bcf523acb157a1e2b85404273a2e2f3d12a9fc9a2c

Torino Le Nuove - Ricovero antiaerio

La discesa nel rifugio antiaereo del carcere, a 18 metri di profondità, riscoperto per caso nel 2010 durante i lavori di ristrutturazione.
The descend in the air-raid shelter of the prison (18 meters, depth), rediscovered in 2010.

V2?webp=true&sig=6cb0f790bfec989b84fc4f4ca18a91d1d78fc1cc2c34c27cc8c17c76eae6cfbb

Torino Le Nuove - Cella

Una cella del carcere.
One of the prison cells.

V2?webp=true&sig=1ff7380a64234c3364e8347f7aeaba1f385137da9f4447fe83abc6d496f02379

Torino Le Nuove - Ala femminile

L'ala femminile del carcere è l'unica rimasta intatta nell'architettura originaria, con i piani uniti in uno spazio unico.
The female wing of the prison is the only one that keeps the original architecture of the the nineteenth century.

Torino Le Nuove - I cubicoli

I cubicoli erano singole piccole celle da cui i carcerati potevano assistere alle funzioni religiose nella cappella del carcere.
Cubicles were little cells where jailed, alone, could be present at the mass in the church of the prison.

V2?webp=true&sig=be4a1b50b7e7349094d5f476897b1a2cefea9275afcb9936855f6c4e17684851

Torino Le Nuove - Harmonium

L'harmonium con con il cappellano del carcere accompagnava le celebrazioni religiose.
The chaplain of the prison played this harmonium in church celebrations.

V2?webp=true&sig=e59854570d8d44b52b7af01c2c4c89ff451861bc4ddb5b6f7ef865dbdf713238

Torino Le Nuove - Cucina

La cucina dell'ala femminile del carcere.
The kitchen of the female wing.

V2?webp=true&sig=e93088e82d6dce993cfbd0d4d296f2b0740f439d04a2c360c86b0514a25b2364

Torino Le Nuove - Stanza dei bambini

Nell'ala femminile del carcere i bambini che nascevano potevano vedere per anni solo le loro madri e le suore che li accudivano.
In the female wing children came to the world and for years saw only their mothers and nuns that took care of them.

Login or sign up to comment.