Gedanken zum Allerseelentag, eine wahre Geschichte

Published November 1st, 2011

Es war für mich die berührendste Geschichte die ich in letzter Zeit gelesen habe und möchte sie zum heutigen Allerheiligen-Tag frei übersetzen (aus dem Italienischen)

Eine wahre Geschichte - Sara und "Mamma Morena"

Am Abend des 4. August 2006 sprach meine kleine Tochter Sara vor dem Einschlafen mit meiner Frau Anna:

SARA: als ich klein war war ich an einem Ort, weit, weit Weg, der war wunderschön, über den Wolken.

ANNA: und mit wem warst Du dort....

SARA: mit Mamma Morena

ANNA: wer ist Mamma Morena

SARA: Meine andere Mutter

ANNA: Wie, Deine andere Mutter, wie ist sie

SARA: Sie ist wunderbar

ANNA: Besser als ich

SARA: "JA"

ANNA: Bist Du sicher? (etwas verstört)

SARA: "JA"

ANNA: Und welche Haarfarbe hat sie

SARA: "Blau" und die Augenfarbe - "Braun, so wie meine"

ANNA: Würdest Du mich verlassen für Mamma Morena"

SARA "JA, Mama das würde ich"

Es war das letzte Mal das meine Tochter neben meiner Frau einschlief.

Beim anschliessenden Gespräch mit mir war meine Frau Anna immer noch etwas ver ...

Read More →

Steve Jobs - R.I.P.

Published October 6th, 2011

Heute morgen hat uns alle die Nachricht vom Tod Steve Jobs erreicht. Er war für mich einer der grössten Genies der vergangenen 50 Jahre. Jedes Zeitalter hatte seine Persönlichkeiten, so wie die Renaissance DaVinci hatte wird er höchstwahrscheinlich als die herausragendenste Persönlichkeit am Beginn des Informationszeitalters in die Geschichte eingehen. Niemand außer vielleicht noch Bill Gates hat unsere Art zu kommunizieren, zu arbeiten, außerhalb strukturierter Computerarbeit uns Multimediainhalten zu widmen und zu teilen so sehr geändert wie er.

Hier fand ich einen Auszug aus seiner berühmten Rede in der Stanford University aus dem Jahre 2005 gefunden, wo er eine Rede hielt die auch sein Denken über den Tod ausdrückte nachdem kurz zuvor sein Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde.

"Niemand möchte Sterben. Sogar Menschen die in den Himmel kommen möchten, wollen nicht sterben um dahin zu kommen.

ABER: Der Tod ist das Ziel das wir alle gemeinsam haben. Keiner konnte dem je entk ...

Read More →