Original Interpretation

Published August 29th, 2012

English Version Follows:

Pour le paysagiste que je suis, il est toujours grisant de pouvoir présenter une nouvelle vision d'un lieu, même si bien souvent celui-ci a déjà été photographié, interprété plus d'un million de fois.

Je m'interroge souvent, lors des préparations de mes sessions photos, à la manière d'approcher un sujet. Il est pour moi essentiel que l'interprétation choisie serve au mieux le lieu dans le

respect de son environnement et de sa naturalité. C'est l'enjeu de l'interprétation artistique en photographie de paysage: parler, témoigner, reporter de manière originale d'un lieu à travers une nouvelle ambiance, une nouvelle « mélodie » avec comme ingrédients tous les éléments mis à la disposition de l'artiste.

Bien sur, pour des raisons d'accessibilité, il est parfois impossible de faire une autre photo, l'angle de vue étant réduit et quasi imposé. Cela n'enlève en rien les possibilités infinies d'interprétation. Les conditions atmosphériques, les ambiances provoquées ...

Read More →

Let's get surprised

Published August 28th, 2012

The nature is always surprising us, she is unpredictable, versatile, always moving. During my photo sessions I always try to anticipate, in vain.... Nature finish to surprise me, she is playing with me. It is why, the instant not previewed, the beauty that the nature offers to us, are transforming in unforgettable feelings. If everything was running like our desires, us photographers, would not have pleasure anymore.

One of the example that I have lived was in Vendée (a region from west of France). I have gone, after a feeling, to see a new singular spot called « le Havre de la Gachère ». This surprising site sees the creek La Gachère throw out through the sands in to the ocean after having run through kilometers in the Vendean swamps. I knew that this site will speak to whom would appraoch and see him....

I have gone there then in the evening, late, very late. It was a little bit cold, the place was swept by the sea breeze. The wet sand was really dark colored which married perfectl ...

Read More →