For the first time ever, get 1 year of Awesome and Adobe Creative Cloud Photography account for just $10.35 USD/month! Learn more. Upgrade now

Ritual de petición de dinero a San Simón en Santiago, Atitlan, Guatemala.

Aq’ab’al Audelino Sajvín explica: “En la tradición oral, Maximón representa a Kaji’ Imox, el último soberano del pueblo Maya Kaqchikel [durante la conquista española], quien fue atado, torturado y asesinado. Este episodio se conoce con el nombre de Xkiyüt Xkixïm/Ximon, lo cual es sin duda el motivo por el que le llaman Maximón: ma hace referencia a una persona de sexo masculino en el lenguaje Maya Kaqchikel, y ximón significa “el que está atado”. Según Aq’ab’al Audelino Sajvín, el sincretismo existente entre Maximón y San Simón comenzó cuando “los conquistadores cristianos se dieron cuenta que no podían erradicar la imagen del gran protector del pueblo. Por tanto, comenzaron a promover la idea de que Maximón era lo mismo que San Simón, a quien a menudo se relacionaba con San Judas, una figura traicionera”.

Fuente: http://bit.ly/gEQX4s

Discover more inspiring photos like this one.

Download the FREE 500px app Open in app