El acueducto de Segovia conduce las aguas del manantial de la Fuenfría, situado en la sierra cercana a 17 kilómetros de la ciudad, en un paraje denominado La Acebeda. Recorre más de 15 kilómetros antes de llegar a la ciudad. El agua se recoge primeramente en una cisterna conocida con el nombre de El Caserón, para ser conducida a continuación por un canal de sillares hasta una segunda torre (llamada Casa de Aguas), donde se decanta y desarena, para continuar su camino. Después recorre 813 m(con una pendiente de un 1%)2 hasta lo alto del Postigo (el espolón rocoso sobre el que se asentaba la ciudad en torno al Alcázar). Antes, en la plaza de Día Sanz, hace un brusco giro y se dirige hacia la plaza del Azoguejo, donde el monumento presenta todo su esplendor. En la parte más elevada mide 28 metros (con cerca de 6 metros de cimientos) y tiene dos órdenes de arcos que se sostienen con pilares. En total tiene 162 arcos. Desde su llegada a la ciudad hasta la plaza de Día Sanz hay 75 arcos sencillos y a continuación 44 arcadas de orden doble (esto es, 88 arcos), siguiendo después otros cuatro arcos sencillos. En el primer sector del acueducto aparecen 36 arcos apuntados, reconstruidos en el siglo XV para restaurar la parte destruida por los musulmanes en el año 1072. En el piso superior, los arcos tienen una luz de 5,10 metros, con los pilares de menor altura y grosor que los del piso inferior. El remate es un ático por donde discurre el canal conductor de agua (con una sección en forma de U de 180 x 150 cm), adaptándose el piso inferior a los desniveles del terreno. En el piso inferior, los arcos tienen una luz que oscila alrededor de los 4,50 metros y los pilares disminuyen su grosor de manera escalonada, de abajo arriba: en la coronación tiene una sección de 1,80 x 2,50 metros, mientras que en la base llegan a alcanzar 2,40 x 3 metros.
Maqueta del recorrido del acueducto.

Está construido con sillares de granito colocados sin argamasa entre ellos. Sobre los tres arcos de mayor altura había en la época romana una cartela con letras de bronce donde constaba la fecha y el constructor. También en lo alto pueden verse dos nichos, uno a cada lado del acueducto. Se sabe que en uno de ellos estuvo la imagen de Hércules Egipcio, que según la leyenda, fue el fundador de la ciudad. Ahora pueden verse en esos dos nichos la imagen de la Virgen de la Fuencisla (patrona de la ciudad) y San Sebastián. El día 4 de diciembre, onomástica de Santa Bárbara, patrona del cuerpo de Artillería, cuya academia está en Segovia, los cadetes arropan la imagen de la virgen con una bandera. La línea de arcos se levanta organizada en dos pisos, con una decoración sencilla en la que predominan unas sencillas molduras, que enmarcan y estructuran el edificio.
Detalle de zonas restauradas del Acueducto de Segovia.

En tiempos de los Reyes Católicos se realizó la primera gran obra de reconstrucción del acueducto. Se encargó de las obras el prior del monasterio cercano de los Jerónimos del Parral, llamado don Pedro Mesa. Se reedificaron 36 arcos, con mucho respeto hacia la obra original. Más tarde, en el siglo XVI, fue cuando se pusieron en los nichos centrales las estatuas antes mencionadas de la Fuencisla y San Esteban.
Vista nocturna del acueducto.

El acueducto es el hito arquitectónico más importante de la ciudad. Se ha mantenido en activo a través de los siglos y quizás por eso haya llegado al tiempo presente en perfecto estado. Hasta casi nuestros días proveía de agua a la ciudad de Segovia, y más concretamente a su Alcázar. En los últimos años ha sufrido un patente deterioro debido principalmente a la contaminación medioambiental y a los propios procesos de erosión del granito. Las vibraciones originadas por el tráfico, contra lo que se pudiera pensar, no le afectan debido a su gran masa e inercia, hecho comprobado gracias a las recientes auscultaciones dinámicas efectuadas. Para garantizar su supervivencia, se ha procedido a un minucioso proceso de restauración que ha durado casi 8 años, bajo la dirección del arquitecto Francisco Jurado, al tiempo que se ha desviado el tráfico rodado de las inmediaciones del monumento (la plaza del Azoguejo se ha transformado en zona peatonal).

En 1992 los coches dejaron de pasar por debajo de los arcos del acueducto. Con todo, sigue expuesto a la contaminación ya que se sigue circulando a escasos metros de él.

The aqueduct transports water from the spring of Fuenfría, located in the nearby mountains 17 kilometers from the city, in a place called The Hollin. Reach over 15 miles before reaching the city. Water is collected in a tank known primarily by the name of The Big House, to be conducted below a channel to a second tower blocks (called Water House), which was decanted and desarena to move on. After walking 813 m (with a slope of 1%) 2 to the top of Postigo (the rocky spur on which the city was based around the Alcázar). Earlier in Day Square Sanz, makes a sharp turn and heads Azoguejo Square, where the monument has all its glory. In the highest part is 28 meters (about 6 feet foundation) and has two orders of arches that are supported by pillars. Altogether has 162 arches. Since arriving in the city to the square of Day 75 Sanz's simple arcs and then gagging order 44 double (ie, 88 arcs), thence following four simple arches. In the first section of the aqueduct are 36 arches, rebuilt in the fifteenth century to restore the destroyed by the Muslims in 1072. Upstairs, the arches have a span of 5.10 meters, with the pillars of lower height and thickness as the downstairs. The auction is an attic through which the water-conducting channel (with a U-shaped section of 180 x 150 cm), adapting downstairs to uneven terrain. Downstairs, the arches have a light that hovers around 4.50 meters and pillars thickness decrease in stages, from the bottom up: at the coronation has a section of 1.80 x 2.50 meters, while Based in ever reach 2.40 x 3 meters.
Model of the route of the aqueduct.

It is built with granite blocks laid without mortar between them. On the three tallest arches in Roman had a bracket with bronze letters which consisted date and builder. Also in the top two niches may be on either side of the aqueduct. It is known that one of them was the image of Egyptian Hercules, who according to legend, was the founder of the city. Now they can be seen in these two niches the image of the Virgin of Fuencisla (patron saint of the city) and San Sebastián. On December 4, onomastics Santa Barbara, patroness of the Artillery Corps, whose academy is in Segovia, cadets clothe the image of the Virgin with a flag. The line rises bows organized on two floors, with simple decor of predominantly some simple moldings that frame and the building structure.
Detail of restored areas of the Aqueduct of Segovia.

In times of Ferdinand and Isabella was the first great work of reconstruction of the aqueduct. He undertook the prior works of the Jeronimos monastery near del Parral, Don Pedro Mesa. 36 arches were rebuilt, with much respect for the original work. Later, in the sixteenth century, when it was placed in the central niche statues above the Fuencisla and Boxing.
Night view of the aqueduct.

The aqueduct is the most important architectural landmark of the city. It has remained active through the centuries and perhaps that time has come to present in perfect condition. Until today almost provided water to the city of Segovia, and more specifically its Alcázar. In recent years it has suffered a clear decline mainly due to environmental pollution and erosion own granite. The vibrations caused by traffic, contrary to what one might think, is not affected because of their large mass and inertia, as verified by recent dynamic auscultations made. To ensure their survival, we proceeded to a thorough restoration process that has lasted nearly eight years, under the direction of architect Francisco Jury, while road traffic has been diverted from the vicinity of the monument (the square has Azoguejo transformed into a pedestrian zone).

In 1992 stopped passing cars under the arches of the aqueduct. However, it is exposed to contamination since it continues to circulate a few meters from him.

Discover more inspiring photos like this one.

Download the FREE 500px app Open in app