Can not answer the question... I find the scene seems a bit too artificial.
On my side, it' a real candid shot. On their side, it was a shooting session which occured on the Pont des Arts.
I don't know if we see lovers acting as models, or models acting as lovers.