A A A
       
0

Рыночные сценки в Бирме

Published October 28th, 2011

Дорога по серпантину вверх в горный городок Пин-У-Львин, выстроенный над джунглями британцами. Во времена, когда Бирма ходила под британской короной, европейцы любили периодически сбегать из духоты леса и лесозаготовительных делянок в горы. Чтобы подышать воздухом, забыть о том, как “им приходится выживать”, почувствовать себя “цивилизованными” людьми. Интересно, что в том районе единственное место, где мьянмарцы до сих пор выращивают кофе. Видимо, исключительно для сахибов, ведь в целом Бирма – совершенно некофейная страна.
Несколькими днями позднее я купила в Багане “пиратскую” книжку за три копейки – криво скопированное пингвиновское издание “Бирманских дней” (“Burmese days”) Джорджа Оруэлла. Да, да, того самого Оруэлла, который написал “1984″ и “Скотный двор”. Для меня было открытием то, насколько интересна его библиография – притчи, аллегории, документальные повести. Оруэлл сам прожил в Бирме 5 лет в 30-х годах прошлого века и поэтому написал, как мне показалось, весьма правдоподобно. По крайней мере, находясь в Бирме и читая образы, созданные автором, проникаясь проблемами общества колониальных времен, я очень живо представляла себе ее героев прямо здесь и сейчас. Не скажу, что герои-то приятные. Все – обычные люди, с душком, страхами и проблемами. Читается удивительно человечно.
Вообще книгу эту пихают в Бирме на каждом шагу, что-то вроде “этим туристам подсунуть их же представителем писанное когда-то”. Даже на прохождении паспортного контроля можно купить, если у таможенников не хватает сдачи на что-нибудь.



Но фотографии сейчас будут не о европейцах, а о самых что ни на есть бирманцах. Короткая прогулка по местному рынку шокировала мои обонятельные рецепторы, чего уж греха таить. Но сейчас смотрю на фотографии и понимаю, что хочется вернуться.



Оригинальный пост - у меня в блоге http://blog.veragolosova.com/?p=101

A9c3f639353e876e2a04ea731fdc429e

Untitled

786b7887641fac3797cc66512e751d81

Untitled

0117f2da1ffe1758cbca7c293a54aede

Untitled

3ae8e7e4efb2715c8bb2cd01f27930fa

Untitled

3cabb0b799d1ade2e779908c52e8c8fc

Untitled

5a6c2bbb85e51714a914dac01ae59e91

Untitled

132f2137f4eb6310406f881250633940

Untitled

Fde6c69d4ca0140c8e780c16b6adf606

Untitled

42b5d9ab8cd0af416b15e8db1db6e700

Untitled

88805ff02e73cd5dccd00322926028bc

Untitled

Login or sign up to comment.

vgolosova
Awesome Account
Vera Golosova  over 3 years ago
0
Спасибо, Константин, старамшись по всем параметрам!
kgribov
Awesome Account
Konstantin Gribov  over 3 years ago
0
атлична-атлична!
обработка тоже нра :)