Happy Lunar New Year: Save up to 65% on membership for a limited time! Upgrade now
A A A
     
0

Рыночные сценки в Бирме

Published October 28th, 2011

Дорога по серпантину вверх в горный городок Пин-У-Львин, выстроенный над джунглями британцами. Во времена, когда Бирма ходила под британской короной, европейцы любили периодически сбегать из духоты леса и лесозаготовительных делянок в горы. Чтобы подышать воздухом, забыть о том, как “им приходится выживать”, почувствовать себя “цивилизованными” людьми. Интересно, что в том районе единственное место, где мьянмарцы до сих пор выращивают кофе. Видимо, исключительно для сахибов, ведь в целом Бирма – совершенно некофейная страна.

Несколькими днями позднее я купила в Багане “пиратскую” книжку за три копейки – криво скопированное пингвиновское издание “Бирманских дней” (“Burmese days”) Джорджа Оруэлла. Да, да, того самого Оруэлла, который написал “1984″ и “Скотный двор”. Для меня было открытием то, насколько интересна его библиография – притчи, аллегории, документальные повести. Оруэлл сам прожил в Бирме 5 лет в 30-х годах прошлого века и поэтому написал, как мне показалось, весьма правдоподобно. По крайней мере, находясь в Бирме и читая образы, созданные автором, проникаясь проблемами общества колониальных времен, я очень живо представляла себе ее героев прямо здесь и сейчас. Не скажу, что герои-то приятные. Все – обычные люди, с душком, страхами и проблемами. Читается удивительно человечно.

Вообще книгу эту пихают в Бирме на каждом шагу, что-то вроде “этим туристам подсунуть их же представителем писанное когда-то”. Даже на прохождении паспортного контроля можно купить, если у таможенников не хватает сдачи на что-нибудь.

Но фотографии сейчас будут не о европейцах, а о самых что ни на есть бирманцах. Короткая прогулка по местному рынку шокировала мои обонятельные рецепторы, чего уж греха таить. Но сейчас смотрю на фотографии и понимаю, что хочется вернуться.

Оригинальный пост - у меня в блоге http://blog.veragolosova.com/?p=101

V2?webp=true&sig=fb284e05eb51a47408384d9fc3021f32118bff66015984fa2be731ca41b25ca6

Untitled

V2?webp=true&sig=4febbb26f16d13eeac1476bbb5c9e225cbf12f69472f14f7f1584e24342a1b94

Untitled

V2?webp=true&sig=b7fe4f070dbe7ef3cd872470353cf2c413f547ecfaa9f7d68987b890db81c0d7

Untitled

V2?webp=true&sig=73fa9739d7895184aec7ff3ab36b2ab7825fe104ab0c3f37003981ca4f31dbe1

Untitled

V2?webp=true&sig=eff09c66101a7d7a3be057730277f1235a0a14f6a69cceac5f31340dbf36ed29

Untitled

V2?webp=true&sig=3b1de509aedd09170db8c58f2fe2a1be23746045a0bc0df25e2263589cd878c1

Untitled

V2?webp=true&sig=ca07da381250831c2c4a640f5833fd5977855f15e0fd74a0a01e9ffa0ab4105d

Untitled

V2?webp=true&sig=c73bc18b079fd9034df9f4e4ee3d868a47c3cc766f37314ca5418a5e2b43b28e

Untitled

V2?webp=true&sig=f1912b49f3d9fa1164d8c6aa7c7b07766147c8ec9aed9e262a6c598465f97e1c

Untitled

V2?webp=true&sig=74e96bd1f63e022042f4aa931c06e2d9f5024042b14751641cb0a9f77ce15585

Untitled

Login or sign up to comment.

vgolosova
Vera Golosova  over 6 years ago

Спасибо, Константин, старамшись по всем параметрам!

kgribov
Konstantin Gribov  over 6 years ago

атлична-атлична!
обработка тоже нра :)